All the words appearing in Phybox are packed in a json file at folder [web] -> [local] -> [lang].
You can reuse one of those json files and translate its content in your language.
At the beginning of the file, change the lang code (2 letters only) and (if you wish) set your name :
"lang": {
"id": "en",
"name": "English",
"author": "Isaac Newton",
"version": "1.0"
}
Then create a new Post in this Category (Translation) with the name of this language and upload your new json lang file to include it in the next version.
Please don't use automatic traduction website that can do some errors on the meaning of the words. To facilitate pupils understanding, it's more efficient when translation is done by someone fluent in this language that can adapt the words to local expressions, depending on the context.
You can also propose some improvements in an existing lang file or warn of inappropriate words to be removed, which would have escaped our vigilance.
You can start from the english version :
Thank you for your help !
